Dok ne uklopiš poslednji deo ne možeš da vidiš celu sliku.
Dokud nedosadíš poslední kousek, celek ti uniká.
Morao je da stane pozadi, jer koliko je krupan zauzeo bi celu sliku.
Musel stát vzadu jinak by zabral celou fotku.
Ekspedicija traje samo 6 sedmica, pa Hauard mora brzo da stvori celu sliku.
Ale s jen 6 zbývajícími týdny z celé expedice, si musí Howard udělat obrázek rychle.
Možda. Sve dok ne vidiš celu sliku.
Pokud se na to nepodíváš z větší perspektivy.
Napokon ste videli uzorak Zato što ste se dovoljno udaljili da vidite celu sliku.
Konečně pochopíte to schéma, protože od všeho máte dostatečný odstup.
Znaš kakav je Charlie, mora da sagleda celu sliku.
To je prostě Charlie, víš? On se musí dostat k tomu, abych pochopil celou věc.
Mislim da ne bi razumela da si videla celu sliku.
Myslela jsem, že byste tomu nerozumněli, kdybyste to všechno věděli.
Ali æeš samo ti imati celu sliku.
Ale celkový obrázek budete znát jen vy.
jos uvek je potrebno da ga propustim kroz softver za slike, da dobijem celu sliku mozga i zvacu te ako nadjem -- ne zovi me.
Potřebuju to dát do počítače, dostanu obrázek tvého mozku a zavolám ti -
Samo pokušavam da dobijem celu sliku grupne dinamike ovde, na primer, da li je ovde neko uvreðen zbog seksualne veze izmeðu Faulka i gospoðice Sobell?
Jen se snažím získat kompletní obrázek o zdejší skupině lidí, například, jestli někdo neschvaloval sexuální vztah mezi Faulkem a tady paní Sobellovou?
Znam da razmišljaš o gomili razloga zbog kojih ne želiš da se venèaš, ali nikad neæeš videti celu sliku, ako jednostrano razmišljaš.
Podívej, vím že máš dlouhý seznam důvodů, proč se nevdat, které ti hopsají v hlavě, ale nikdy neuvidíš větší obraz, jestli zůstaneš zaseklá ve své skrýši.
On je toliko pun sebe, da ne vidi celu sliku.
Je tak zahleděný do sebe, že nevidí celý obraz.
Nažalost, preliminarni testovi ne pokazuju uvek celu sliku.
Naneštěstí, předběžné testy nikdy neřeknou celou pravdu.
Bolje da se udaljimo da sagledamo celu sliku.
Bude lépe, když ustoupíme, abychom všechno lépe viděli
Ali mislim da vas dvoje ne gledate celu sliku.
Ale, paní Lockhartová, pane Gardnere, podle mě vám tu uchází to nejdůležitější.
Ne, pokušavamo da sagledamo celu sliku.
Ne, ne, jen se snažíme získat celý obrázek.
Plan da se preuzme Tagart Spikizi, hapšenje direktora Sater Risk Menadžmenta zbog ubistva, ali ništa od toga nam ne daje celu sliku.
Záměr převzít Taggartovo Speakeasy, zatčení ředitele Sutter Risk Management za vraždu, ale nic z toho nespadá do souvislého celku.
Trebalo bi da proveriš celu sliku.
Měl bys projet celý ten záběr.
Kao što sam veæ rekla, mi retko kada vidimo celu sliku.
Jak jsem řekl, ne vždy vidět celý obrázek.
Znamo da Džonson ne vidi celu sliku. Zato idemo da mu je naslikamo.
Prezident Johnson nepochopí kontext, tak mu to musíme být schopní vysvětlit.
I ja sam uvek pokušavao da uèinim pravu stvar, ali moramo ovde da gledamo celu sliku.
A já se vždy snažil udělat správnou věc, ale my se potřebujeme podívat na celkový obraz.
Nisam siguran da æe iko od nas ikad sagledati celu sliku, iz Božije perspektive, da se tako izrazimo.
Nevím, jestli někdy někdo z nás uvidí celý obraz, abych tak řekl, to, co vidí Bůh.
Iskreno, mislim da ne vidimo celu sliku.
Upřímně si nemyslím, že víme všechno.
Mislim da niste sagledali celu sliku.
Ale myslím, že vám uniká důležitější věc.
Treba poznavati činjenice, ali i videti kako se uklapaju u celu sliku.
Je důležité znát fakta, ale také je vidět v širším kontextu.
Ako ustvari pogledate celu sliku, možete videti tablicu Mercedesa oznake O600KO78RUS.
A když se podíváte na fotku celé havárie, zjistíte, že SPZ jeho Mercedesu je O600KO78RUS.
"Nordic Cochrane Group" je pokušavala da dođe do podataka kako bi sagledali celu sliku.
Skupina Nordic Cochrane se pokoušela získat tyto data a dát je všechna dohromady. Cochrane Groups jsou mezinárodní nezisková společnosti,
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Abyste měli představu, jak to vypadalo a abych to dal do souvislostí s celým tím druhým mýtem o tom, že korupce není velký problém, ukážu vám teď tento druhý obrázek.
Međutim, neuronaučnici još nemaju celu sliku o tome šta izaziva depresiju.
Ale neurovědci pořád nemají ucelený obraz toho, co depresi způsobuje.
Apsolutne vrednosti, kao vojni budžet, u umreženom svetu, ne pružaju uvid u celu sliku.
To znamená, že absolutní čísla, jako armádní rozpočty, v propojeném světě nedávají úplný obrázek.
Potrebno nam je upoređivanje sa drugim podacima da sagledamo celu sliku, i da tako promenimo ugao gledanja.
Potřebujeme relativní čísla propojená s dalšími daty, abychom viděli větší obrázek, a to teprve povede ke změně našeho úhlu pohledu.
0.45490789413452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud nedosadíš poslední kousek, celek ti uniká. 